Ï óõããñáöÝáò ðëÜèåé ìéá åíáëëáêôéêÞ åêäï÷Þ ãéá ôçí Éóôïñßá.
Ï Êþäéêáò ôïõ ÓéíÜ, åßíáé ôï ðñþôï áðü ôá ôÝóóåñá ìõèéóôïñÞìáôá ôïõ ÊïõáñôÝôïõ ôçò ÉåñïõóáëÞì, ðïõ ìáò äßíïõí ôçí åõêáéñßá íá êáôáíïÞóïõìå ìå ìïíáäéêü ôñüðï ôç ìáêñü÷ñïíç êáé óýíèåôç éóôïñßá ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò. Ï óõããñáöÝáò ðëÜèåé ìéá åíáëëáêôéêÞ åêäï÷Þ ãéá ôçí Éóôïñßá, ç ïðïßá áñ÷ßæåé üôáí ï ÓêÜíôåñìðåãê ÂáëåíóôÜéí, Ýíáò öáíáôéêüò ÔñáððéóôÞò ìïíá÷üò óôéò áñ÷Ýò ôïõ 19ïõ áéþíá áðü ôçí Áëâáíßá, óêïíôÜöôåé ðÜíù óå áõôü ðïõ åßíáé «ðÝñáí ðÜóçò áìöéâïëßáò ç ðáëáéüôåñç Âßâëïò óôïí êüóìï» êáé áíáêáëýðôåé üôé «äéÝøåõäå êÜèå èñçóêåõôéêÞ áëÞèåéá ðïõ Ý÷åé ãßíåé áðïäåêôÞ».
Ôé èá óõíÝâáéíå Üñáãå, áíáñùôéÝôáé -ìå ôñüðï ðïõ äåí äéáöÝñåé ðïëý áðü ôéò óýã÷ñïíåò åéêáóßåò ôùí ìåëåôçôþí ôçò Âßâëïõ- «áí îáöíéêÜ ï êüóìïò õðïøéáæüôáí üôé ï ÌùÜìåè ìðïñåß íá åß÷å æÞóåé Ýîé áéþíåò ðñéí áðü ôïí ×ñéóôü» Þ «üôé ïé áñåôÝò ôçò Ìáñßáò, ôçò ÖáôéìÜ êáé ôçò Ñïõè åß÷áí ìðåñäåõôåß ìåôáîý ôïõò áðü ôïõò ìåôáãåíÝóôåñïõò ÷ñïíéêïãñÜöïõò;»
Ï ÂáëåíóôÜéí êáôáëÞãåé óôï óõìðÝñáóìá üôé, «ï Ìåë÷éóåäÝê ðñÝðåé íá Ý÷åé ôçí Ðüëç ôçò ÅéñÞíçò», üðùò áêñéâþò «ïé Üíèñùðïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôçí ÉåñïõóáëÞì ôïõò». Ï ÂáëåíóôÜéí ðéóôåýåé ðùò ç ðßóôç ðñÝðåé íá äéáôçñçèåß óôïí êüóìï êáé üôé áí áðïõóéÜæåé ç áéôßá ãéá ôçí ðßóôç, ôüôå åßíáé êáèÞêïí ôïõ íá ôçí ðáñÜó÷åé. «Ç áðüöáóç ðïõ åß÷å ðÜñåé óôï êåëß ôïõ», ìáò ëÝåé ï Whittemore, «Þôáí íá ðáñáðïéÞóåé ôçí áõèåíôéêÞ Âßâëï».
¼ìùò, áõôÞ ç ðáñáðïßçóç -ü,ôé Ý÷åé ïäçãÞóåé óå áõôÞí êáé ü,ôé áðïññÝåé áðü áõôÞí- ãßíåôáé ìéá åõöÜíôáóôç Ýðáñóç, ðïõ äéáðíÝåé ôï âéâëßï áðü ôçí áñ÷Þ ùò ôï ôÝëïò. Åßíáé ï ôñüðïò ôïõ Whittemore ãéá íá ìáò æçôÞóåé íá óêåöôïýìå ôïõò ðïëëïýò ôñüðïõò ìÝóù ôùí ïðïßùí ïé øåõäáéóèÞóåéò ìðïñïýí íá ãåííÞóïõí ðñáãìáôéêüôçôåò, ìÝóù ôùí ïðïßùí ïé ðñáãìáôéêüôçôåò ìðïñïýí íá ìåôáìïñöùèïýí áðü ôá üíåéñá êáé -ðÜíù áð’ üëá- ìÝóù ôùí ïðïßùí ôï ðñáãìáôéêü êáé ôï öáíôáóôéêü ìðïñïýí íá óõíùìïôÞóïõí ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí ôá ãåãïíüôá êáé ôïõò èñýëïõò ðïõ êáèïñßæïõí ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï æïýìå êáé ðåèáßíïõìå.
Eßíáé Ýíá áîéüëïãï åñùôéêü ôñáãïýäé ãéá ôïõò Áãßïõò Ôüðïõò êáé ãéá ôéò ìõñéÜäåò ïíåßñùí êáé ðñÜîåùí ðïõ, ìÝóá óå ôÝóóåñéò êáé ðëÝïí ÷éëéåôßåò, Ý÷ïõí áðïôåëÝóåé ôïí ðõñÞíá üëùí üóùí Ý÷ïõìå êáôáëÞîåé íá ðéóôåýïõìå üôé åßíáé ç áéôßá êáé ôï áðïôÝëåóìá ôçò áôïìéêÞò êáé óõëëïãéêÞò ìáò ìïßñáò.
«Ï ôüðïò åßíáé ç áñ÷Þ ôçò ìíÞìçò», äçëþíåé ï Whittemore êáé ìáò äåß÷íåé, åðáíåéëçììÝíá, ðþò ç éóôïñßá åíüò óõãêåêñéìÝíïõ ôüðïõ åßíáé ôüóï ç áéôßá ôùí ãåãïíüôùí üóï êáé êÜèå áðëü ðïëéôéêü ãåãïíüò. Ïé ðåñéãñáöÝò ôüðùí üðùò ç Éåñé÷þ, ç Äáìáóêüò, ç Âçñõôüò, ç ÉåñïõóáëÞì êáé ôï ÓéíÜ -ç äïìÞ êáé ïé ëåðôïìÝñåéåò ôùí êôçñßùí êáé ôùí áãïñþí, ôùí õðüãåéùí èáëÜìùí êáé ôùí õðÝñãåéùí ï÷õñþí, ôùí áãßùí ôüðùí êáé ôçò åñÞìïõ- äßíïíôáé ðáñáóôáôéêÜ êáé áðôÜ. Ìå ôéò «áôåëåßùôåò êáôåäáößóåéò êáé áíïéêïäïìÞóåéò ôçò ÉåñïõóáëÞì» áõôïß ïé ôüðïé ðáßñíïõí æùÞ êáé áíáóáßíïõí -üðùò êáé ïé ÷áñáêôÞñåò ôïõ Whittemore- ó’ Ýíá öáíôáóôéêü êüóìï üðïõ ôï äõíáôüí ðñïçãåßôáé óôáèåñÜ ôïõ ðéèáíïý êáé ãßíïíôáé êåíôñéêïß ðñùôáãùíéóôÝò óôçí áöÞãçóç.
ÌåôÜöñáóç: |
ÃéÜííçò ÊáóôáíÜñáò |
ÅðéìÝëåéá: |
Âëáâéáíïý, Áããõ |
|
Åßäïò: |
Âéâëßï |
Ôßôëïò Ðñùôïôýðïõ: |
Sinai Tapestry |
ISBN: |
978-960-446-013-7 |
Áñéèìüò Ýêäïóçò: |
1 |
¸ôïò Ýêäïóçò: |
2009 |
Ðñþôç Ýêäïóç: |
2009 |
ÄÝóéìï: |
Ìáëáêü åîþöõëëï |
ÄéáóôÜóåéò: |
14x21 |
Óåëßäåò: |
456 |
ÓåéñÜ: |
ÔÏ ÊÏÕÁÑÔÅÔÏ ÔÇÓ ÉÅÑÏÕÓÁËÇÌ |
ÂÜñïò: |
700 ãñ. |
Ç ÌÅÓÇ ÁÍÁÔÏËÇ ÙÓ ÌÕÈÉÓÔÏÑÇÌÁ
Ôïí Ý÷ïõí óõãêñßíåé ìå ôïí Ôüìáò Ðßíôóïí, ìå ôïí Ëüñåíò ÍôÜñåë, áêüìç êáé ìå ôïí Ôïëóôüé - ôá ìõèéóôïñÞìáôÜ ôïõ åßíáé «åîáéñåôéêÜ, áí êáé áéíéãìáôéêÜ», êáôÜ ôï «T.L.S.». Êé üìùò, ï Edward Whittemore, óõããñáöÝáò ðïõ óõæçôÞèçêå ðïëý óôéò äåêáåôßåò ôïõ 1970 êáé 1980, óÞìåñá åßíáé ó÷åäüí Üãíùóôïò êáé ôá âéâëßá ôïõ, äõóåýñåôá. Áõôüò ï ôïðïèåôçìÝíïò óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ ðñþçí ðñÜêôïñáò ôçò CIA, ðïõ ðÝèáíå ôï 1995 óå çëéêßá åîÞíôá äýï åôþí, Ýãñáøå ìåñéêÝò áðü ôéò ðéï ãïçôåõôéêÝò ìõèéóôïñçìáôéêÝò óåëßäåò ôïõ äåõôÝñïõ ìéóïý ôïõ 20ïý áéþíá, áíáìåéãíýïíôáò öáíôáóßá êáé ðñáãìáôéêüôçôá, öÜñóá êáé óõãêßíçóç, éóôïñßá, èñçóêåßá êáé ìåôáöõóéêÞ ìå ìéá äüóç óïõñåáëéóìïý.
¸íáò ¶ããëïò åõãåíÞò, Ýíáò åîüñéóôïò Éñëáíäüò êáêïðïéüò, Ýíáò ìïõóïõëìÜíïò ðñïóÞëõôïò êáé ï éäåáëéóôÞò ãéïò ôïõ, ðïõ åëðßæåé íá óõìâÜëåé óôç äçìéïõñãßá ìéáò êïéíÞò, åéñçíéêÞò ðáôñßäáò ãéá ¶ñáâåò, ×ñéóôéáíïýò êáé Åâñáßïõò óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ, åðéäßäïíôáé óôçí áíáæÞôçóç åíüò óðÜíéïõ áíôéôýðïõ ôçò Âßâëïõ. Ï Whittemore ðáßæåé ìå ôï ÷ñüíï, ðáñáëëÜóóåé êáé ðáñùäåß ôçí Éóôïñßá êáé, ìå áöïñìÞ ôç ãåíïêôïíßá ôùí Áñìåíßùí áðü ôïõò Ôïýñêïõò, ó÷ïëéÜæåé ôïí áôÝñìïíá êýêëï ôçò âßáò ðïõ äåí óðÜåé, áëëÜ êáé ðïôÝ äåí ïäçãåß óå ïëïêëçñùôéêü áöáíéóìü, áöïý «ìüëéò ìéá ðüëç ðõñðïëåßôáé, ìéá Üëëç áíáäýåôáé áðü ôá åñåßðéá».
Ôï «ÊïõáñôÝôï ôçò ÉåñïõóáëÞì» åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï ãïçôåõôéêÜ âéâëßá ôïõ äåýôåñïõ ìéóïý ôïõ 20ïý áéþíá, áðïöÜíèçêå ç êñéôéêÞ. Ç ÉåñïõóáëÞì ôïõ Whittemore åßíáé öôéáãìÝíç áðü ôï õëéêü ôùí ïíåßñùí -Ýíáò ôüðïò üðïõ ôï Üôïìï, êáèþò óõíáíôéÝôáé ìå ôçí êáñíáâáëéêÞ üøç ôçò éóôïñßáò, ìå ôçí åöéáëôéêÞ ÁðïêñéÜ ôùí óõãêñïýóåùí êáé ôï áéìïóôáãÝò ðáíçãýñé ìéáò ðáñÜëïãçò áíôéðáñÜèåóçò, âéþíåé ôçí áóýëëçðôç, óõìðáíôéêÞ, êáèþò ôçí ïíïìÜæåé ï óõããñáöÝáò, ìïíáîéÜ ôïõ.
Êáôåñßíá Ó÷éíÜ
27 Öåâñïõáñßïõ 2004
Åëåõèåñïôõðßá
«Êáôáéãéóôéêü, üðùò ôá Ýñãá ôïõ Pynchon, áëëüêïôï, üðùò ôá Ýñãá ôïõ Vonnegut êáé äéáóêåäáóôéêü, üðùò Ï Ëüñåíò ôçò Áñáâßáò. Óáí ôïí Tom Robbins óå ìåãÜëá êÝöéá».
Erik Davis, VLS
«¸íáò áðü ôïõò êáëýôåñïõò óõããñáöåßò ôçò ÁìåñéêÞò... Ýíáò ðïëõôÜëáíôïò ëïãïôÝ÷íçò... ðïõ äßíåé ðíïÞ óå Ýíá Ýðïò ôüóï óõíáñðáóôéêü êáé áõôïäýíáìï üóï Ï ¶ñ÷ïíôáò ôùí Äá÷ôõëéäéþí».
Harper’s
«×áëáñþóôå êáé áðïëáýóôå ôï. Ìéá åîáéñåôéêÜ áôßèáóç êáé åôåñüêëçôç ïìÜäá çñþùí... Ðïëõóýíèåôï, äéáóêåäáóôéêü óå óïõñåáëéóôéêü âáèìü, ãåìÜôï áé÷ìÝò».
Publishers Weekly
«Ï Whittemore åßíáé Ýíáò äåîéïôÝ÷íçò ôùí áíÝêöñáóôùí, åõöÜíôáóôùí ðáñáðïéÞóåùí - îáíáãñÜöåé ôçí Éóôïñßá êáé ôçí åðïéêßæåé ìå Ýíá ðëÞèïò áðü áðüêïóìïõò êáé áóõíÞèéóôá óõìðáèåßò ðñùôáãùíéóôÝò».
Kirkus Reviews
Aí ï Whittemore Þôáí áðëþò êáé ìüíïí Ýíáò «äéáóêåäáóôÞò», êáé ðÜëé ôá ìõèéóôïñÞìáôÜ ôïõ èá åß÷áí ìåãÜëç áîßá. Åêåßíïò, üìùò, åðéôõã÷Üíåé êÜôé ðéï äýóêïëï. Ìáò øõ÷áãùãåß. Ìáò áíïßãåé íÝïõò äñüìïõò. Åîáëåßöåé ôï ôåôñéììÝíï êáé åí ðïëëïßò ðñïâëÝøéìï, öÝñíåé óôï öùò ôïí ðñáãìáôéêü ðáñáëïãéóìü ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôéò áíèñþðéíåò ó÷Ýóåéò. Ìáò õðåíèõìßæåé üôé ôï öáíôáóôéêü âñßóêåôáé ðáíôïý, áíÜìåóÜ ìáò, êáé äåí ôï âëÝðïõìå, äéüôé Ý÷ïõìå ôá ìÜôéá ìáò êëåéóôÜ.
Áí ðéóôåýåôå óôçí áîßá ôçò Ëïãïôå÷íßáò Þ üôé ôá áëçèéíÜ ìåãÜëá Ýñãá ìðïñïýí ðñÜãìáôé íá áëëÜîïõí ôç æùÞ óáò, Þ áí ãíùñßóáôå âéâëßá ðïõ óáò ôáîßäåøáí óå áëëüêïôïõò áëëÜ ðáíÝìïñöïõò ôüðïõò, [...] ôüôå ðñÝðåé íá äéáâÜóåôå ôïí Edward Whittemore. Äåí èá óáò áðïãïçôåýóåé!
Jeff VanderMeer
¸íáò áðü ôïõò áñéóôïôÝ÷íåò ôïõ ìáãéêïý ñåáëéóìïý. ¸íáò óõããñáöÝáò áðü ôïõò ëßãïõò ðïõ, ìå ôéò éóôïñßåò ôïõ, óå êÜíåé íá äåéò ôïí êüóìï ìå äéáöïñåôéêÜ ìÜôéá êáé äéáöïñåôéêÞ êáñäéÜ, êáé ôï ðéï óçìáíôéêü, Ýíáò óõããñáöÝáò ðïõ êáëëéåñãåß ôï ðíåýìá óïõ êáé ôçí øõ÷Þ óïõ.
Jonathan Carrol
Áðü ôá âéâëßá ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé ï åêäïôéêüò ìáò ïßêïò,
Ý÷ïíôáò öáíôáóßá êáé üñáìá, åêäßäåé Ýñãá ðïéüôçôáò.
Judy Karasik
¼ðùò óôï Áëåîáíäñéíü ÊïõáñôÝôï ôïõ Durrell, óôï ÊïõáñôÝôï ôçò ÉåñïõóáëÞì ôïõ Whittemore, ðïõ óå ìåãÜëï âáèìü äéáäñáìáôßæåôáé (áí êáé ü÷é ðÜíôá) óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ, ðñùôáãùíéóôïýí ÷áñáêôÞñåò ðïõ äéåñåõíïýí ôéò áêñáßåò êáôáóôÜóåéò ôçò áãÜðçò, ôïõ Ýñùôá êáé ôïõ åèéóìïý. ¼ìùò ï Whittemore äéáèÝôåé ìéá ìåãáëýôåñç ãêÜìá êáé ðáñïõóéÜæåé äéáöïñåôéêü åíäéáöÝñïí áðü ôïí Durrell. ¼ëïé ïé ÞñùÝò ôïõ øÜ÷íïõí ôçí áõèåíôéêÞ Âßâëï, ç ïðïßá èåùñåßôáé üôé åðéâåâáéþíåé êáé óõíÜìá äéáøåýäåé ôéò äïîáóßåò üëùí ôùí èñçóêåéþí.
Ï óõããñáöÝáò äéåñåõíÜ Ýíá ðïëýðëïêï éóôü áðü ìýèïõò, ðåñßðëïêåò éóôïñßåò êáé Þñùåò, üðùò Ýíáò ðáíôïðþëçò ó÷åäüí ôñéþí ÷éëéÜäùí åôþí êáé ï Ýâäïìïò ãéïò åíüò Ýâäïìïõ ãéïõ. ¼ôáí ï Whittemore èÝëåé íá óå «áé÷ìáëùôßóåé», ÷ñçóéìïðïéåß ôá ßäéá üðëá ìå ôïí Durrell: áêïõóôïýò ôüðïõò êáé áîéïìíçìüíåõôåò ëåðôïìÝñåéåò, ðïõ áðïôõðþíïõí óõãêåêñéìÝíá ãåãïíüôá óôïí ôåñÜóôéï êáìâÜ ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò. ÁëëÜ ï Whittemore Ý÷åé óôï íïõ ôïõ êÜôé ìåãáëýôåñï ðïõ öèÜíåé ðÝñá áðü ôéò óåëßäåò ôùí ôåóóÜñùí ìõèéóôïñçìÜôùí ôïõ: Ýíáò áðü ôïõò âáóéêïýò ÞñùÝò ôïõ, ï Óôåñí, ëáèñÝìðïñïò üðëùí êáé ðñþçí ïðéïìáíÞò äåí óõìâéâÜæåôáé ìå ôßðïôá ëéãüôåñï áðü ìßá åíïðïéçìÝíç, ðïëõðïëéôéóìéêÞ Ðáëáéóôßíç. Äåí åßíáé Ýíá ìéêñü üñáìá!
Ãíùñßóôå ìéá ðñáãìáôéêÞ éäéïöõÀá ðïõ Ýìåéíå óôçí áöÜíåéá. Áíáêáëýøôå Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá ìõóôéêÜ ôçò AìåñéêáíéêÞò Ëïãïôå÷íßáò. Ôá ìõèéóôïñÞìáôá ôïý Edward Whittemore åßíáé åèéóôéêÜ, ðëïýóéá, óêïôåéíÜ, êáëüãïõóôá, äéáóêåäáóôéêÜ, áðïêáëõðôéêÜ, åîùôéêÜ, áëëüêïôá, êáé ëßãï... åðéêßíäõíá.
Tom Robbins
ÔÏ ÊÏÕÁÑÔÅÔÏ ÔÇÓ ÉÅÑÏÕÓÁËÇÌ
Ç ÉåñïõóáëÞì ÷ôéóìÝíç øçëÜ óôá ÉïõäáúêÜ õøþìáôá åßíáé ìéá áðü ôéò ÌåãÜëåò Ðüëåéò ôïõ êüóìïõ, ìå ìáêñéÜ éóôïñßá, ìïíáäéêÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ðëïýóéá ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ. Ç ðåñéôïé÷éóìÝíç ÐáëéÜ Ðüëç åßíáé ÷ùñéóìÝíç óå ôÝóóåñá ôåôáñôçìüñéá -ôï Ìïõóïõëìáíéêü, ôï Åâñáúêü, ôï ×ñéóôéáíéêü êáé ôï Áñìåíéêü- ôá ïðïßá óõìâïëßæïõí ôçí ðïëéôéóìéêÞ óçìáóßá ôçò ãéá ôéò êýñéåò èñçóêåõôéêÝò êáé åèíéêÝò ïìÜäåò ôçò ðåñéï÷Þò.
Ïé êñéôéêïß óõíÝêñéíáí ôï Ýñãï ôïõ ìå ôá ìõèéóôïñÞìáôá ôïõ Carlos Fuentes, ôïõ Thomas Pynchon êáé ôïõ Kurt Vonnegut. Ôï Publishers Weekly ôïí ÷áñáêôÞñéóå ùò ôïí «ìåãáëýôåñï, Üãíùóôï ìõèéóôïñéïãñÜöï ìáò». Ï Jim Hougan, ãñÜöïíôáò óôï Harper’s Magazine, äÞëùóå üôé ï Whittemore Þôáí «Ýíá áðü ôá ôåëåõôáßá, êáëýôåñá åðé÷åéñÞìáôá åíÜíôéá óôçí ôçëåüñáóç... Åßíáé Ýíáò óõããñáöÝáò ìå áóõíÞèéóôá ôáëÝíôá. [...] Ôï ðåñéâÜëëïí åßíáé ïéêåßï ãéá ôïõò áíáãíþóôåò ôùí ìõèéóôïñçìÜôùí êáôáóêïðßáò, ùóôüóï ôï åîùöñåíéêü ÷éïýìïñ ôïõ óõããñáöÝá, ïé ìõóôéêéóôéêÝò ôÜóåéò ôïõ êáé ç äéôôÞ áíôßëçøÞ ôïõ ãéá ôï ÷ñüíï êáé ôçí Éóôïñßá ôï êÜíïõí åíôåëþò äéáöïñåôéêü».
Ï Whittemore ìÜò ôáîéäåýåé óôï ÷ñüíï, óôéò áðáñ÷Ýò ôçò êáôáãåãñáììÝíçò Éóôïñßáò, êáé ìáò ôáîéäåýåé ìå ôñüðï ðïõ èá èõìßóåé óôïõò áíáãíþóôåò ðåñéóóüôåñï ôïí Ìðüñ÷åò êáé ôïí ÌáñêÝò ðáñÜ ôïí Ëå ÊáñÝ êáé ôïí Ãêñçí. ÁëëÜ, ðáñ’ üëá áõôÜ, ìå Ýíáí ôñüðï ìïíáäéêü.
Ïé ÷áñáêôÞñåò ìåôáêéíïýíôáé óôï ÷þñï êáé óôï ÷ñüíï -êáé óôçí Éóôïñßá- ìå áðßèáíï êáé áðßóôåõôï ôñüðï.
Ìéá åéóáãùãÞ...
Ôï áîéïóçìåßùôï ìå ôïí Êþäéêá ôïõ ÓéíÜ åßíáé üôé ïé åðéíïÞóåéò ôïõ äéáôõðþíïíôáé ìå ôñüðïõò ðáé÷íéäéÜñéêïõò êáé óõíçèéóìÝíïõò, êáé ðáñÜëëçëá ìõóôçñéþäåéò êáé ìáãéêïýò. Èá Ýëåãå êáíåßò üôé ïé ðïëõÜñéèìåò éóôïñßåò ôïõ -Üëëïôå áíáöÝñïíôáé óå áëçèéíÜ éóôïñéêÜ ãåãïíüôá êáé Üëëïôå óå äçìéïõñãÞìáôá ôçò öáíôáóßáò ôïõ- óôçí ïõóßá ðñïóðáèïýí íá ìáò ðåßóïõí ãéá êÜôé ðïõ óõ÷íÜ äéáöáßíåôáé ùò áëÞèåéá óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ: ¼ôé ïëüêëçñç ç Éóôïñßá ôçò ðåñéï÷Þò, êáé åêåßíùí ðïõ ôçí Ý÷ïõí êáôïéêÞóåé -×ñéóôéáíþí, Åâñáßùí êáé ÌïõóïõëìÜíùí- ìðïñåß íá åßíáé ðáñïýóá áíÜ ðÜóá óôéãìÞ êáé óå ïðïéïäÞðïôå ìÝñïò êáé, üðùò óôï êáôÜóôçìá ôïõ ×áôæ ×áñïýí, óå ïðïéïäÞðïôå áíôéêåßìåíï. Ï Whittemore ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãÞóåé áõôÞí ôçí áßóèçóç áéùíéüôçôáò, ðáñáôçñåß ìå óõíÝðåéá êáé ó÷ïëáóôéêüôçôá üóá óõìâáßíïõí áíÜìåóá óôá ìåãÜëá ãåãïíüôá ôçò Éóôïñßáò êáé óôá ðéï êïéíÜ êáé áðôÜ áíèñþðéíá áßôéÜ ôïõò. Êïéíþò, äåí ÷Üíåé ðïôÝ áðü ôï âëÝììá ôïõ ôïõò ôñüðïõò ìå ôïõò ïðïßïõò ïé ðéï Ýîï÷åò Þ ïé ðéï âÜñâáñåò óôéãìÝò, óôïí ðüëåìï êáé óôçí åéñÞíç, ðñïêýðôïõí áðü, êáé åðéâÜëëïíôáé óå, ìåìïíùìÝíåò áíèñþðéíåò õðÜñîåéò: äåí ðáñáâëÝðåé ðïôÝ íá ìéëÞóåé ãéá ôá âÜóáíÜ ôïõò, ôéò åëðßäåò ôïõò, ôïõò ðüèïõò ôïõò, ôéò ÷áñÝò, ôéò ðáñáæÜëåò ôïõò êáé ôéò áðþëåéÝò ôïõò.
Ï êüóìïò Þôáí Üó÷çìïò êáé åêåßíç öïâéóìÝíç. Ãéá ðïéï ëüãï óå åãêáôáëåßðïõí ïé Üíèñùðïé; Óå ôé Ý÷åéò öôáßîåé; ¼ëïé ðÜíôá Ýöåõãáí êáé, êáèþò äåí ìðïñïýóå íá Ý÷åé åìðéóôïóýíç óå êáíÝíáí, Ýêáíå üíåéñá. Ìüíç óôï óðßôé, Ýâãáæå ôá ñïý÷á ôçò êáé ÷üñåõå ìðñïóôÜ óå Ýíáí êáèñÝöôç êáé ïíåéñåõüôáí, åðåéäÞ ôá üíåéñá Þôáí áêßíäõíá êáé üìïñöá.
Êáé áõôü, ãéá ôç óöáãÞ ôçò Óìýñíçò ôï 1922:
Ïé Ôïýñêïé äåí Üöçíáí ðÝôñá ðÜíù óå ðÝôñá ôñéãýñù, ëÞóôåõáí, óêüôùíáí, Üñðáæáí êïñßôóéá. Êáðßóôñéá áëüãùí Üñðáæáí öùôéÜ êáé ôá æþá ÷éìïýóáí ìÝóá óôï ðëÞèïò ðïäïðáôþíôáò êïñìéÜ. Óå ïñéóìÝíá óçìåßá ôï ðëÞèïò Þôáí ôüóï ðõêíü ðïõ ïé íåêñïß Ýìåíáí üñèéïé, óôçñéãìÝíïé ðÜíù óôïõò æùíôáíïýò.
Áí, åê ðñþôçò üøåùò, óõíáíôþíôáò ôÝôïéá áðïóðÜóìáôá, óõëëáìâÜíïõìå ôïí åáõôü ìáò íá êÜíåé óõãêñßóåéò, üðùò Ý÷ïõí êÜíåé ïé êñéôéêïß ìå ôç ëïãïôå÷íßá ôïõ Barth, ôïõ Borjes, ôïõ Marquez, ôïõ Nabokov êáé ôïõ Pynchon, ç áêñéâÝóôåñç óýãêñéóç èá Þôáí ìå áõôü áêñéâþò ôï âéâëßï, ôïí Êþäéêá ôïõ ÓéíÜ, ðïõ ðáßæåé êåíôñéêü ñüëï. Ãéáôß ìå ôç ÷ñÞóç ëáúêþí ìýèùí, ìå ôçí áëëïðñüóáëëç ìåßîç èñýëïõ êáé ðñáãìáôéêüôçôáò, ìå ôç óýìðôõîç ôïõ ÷ñüíïõ, ìå ôçí åðéìïíÞ óôçí åãêõñüôçôá ôùí èáõìÜôùí, ìå ôçí êáôáãñáöÞ êáôáêôÞóåùí êáé ðïëÝìùí, ìå ôçí ðáñÜèåóç ãåíåáëïãéþí, ìå ôéò ðåñéãñáöÝò âáñâáñïôÞôùí êáé çñùéóìþí êáé -ðÜíù áð’ üëá- ìå ôçí áíß÷íåõóç, ìÝóù áôïìéêþí êáé ïéêïãåíåéáêþí åðþí, ôùí ìéêñþí êáé ôùí ìåãÜëùí óôéãìþí êáé ôÜóåùí ôçò Éóôïñßáò, ìå ôï óêçíéêü ôïõ, ôï ýöïò ôïõ êáé ôï áíôéêåßìåíü ôïõ, ìå ôç ãñÞãïñç êßíçóç ìÝóá óôï ÷ñüíï êáé ôï üñáìÜ ôïõ ãéá üëá üóá åßíáé äéåöèáñìÝíá êáé ëõôñùôéêÜ ãéá ôçí áíèñùðüôçôá, Ï Êþäéêáò ôïõ ÓéíÜ èõìßæåé áõôü ôï ßäéï ôï âéâëßï ôïõ ïðïßïõ áìöéóâçôåß ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ï Êþäéêáò ôïõ ÓéíÜ åßíáé ôï ðéï Âéâëéêü áð’ üëá ôá âéâëßá.
Ï Edward Whittemore (1933-1995) óðïýäáóå óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Yale êáé óôç óõíÝ÷åéá õðçñÝôçóå ùò áîéùìáôéêüò ôùí Ðåæïíáõôþí óôçí Éáðùíßá. Ãéá ìéá äåêáåôßá Ýäñáóå ùò ðñÜêôïñáò ôçò CIA óôçí ¶ðù ÁíáôïëÞ, óôçí Åõñþðç êáé óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. Ìåôáîý Üëëùí äéçýèõíå ìéá åöçìåñßäá óôçí ÅëëÜäá, äïýëåøå óå ìéá âéïôå÷íßá õðïäçìÜôùí óôçí Éôáëßá êáé åñãÜóôçêå óôçí Õðçñåóßá Äßùîçò Íáñêùôéêþí ôçò ÍÝáò Õüñêçò åðß äçìáñ÷ßáò Lindsay. Áðü ôï 1977 Ýùò ôï 1987 Ýãñáöå ôï ÊïõáñôÝôï ôçò ÉåñïõóáëÞì, åíþ ìïßñáæå ôï ÷ñüíï ôïõ áíÜìåóá óôç ÍÝá Õüñêç êáé ôçí ÉåñïõóáëÞì. Ï Edward Whittemore áðïöïßôçóå áðü ôï ãõìíÜóéï ôïõ Deering, óôï Portland ôïõ Maine, ôïí Éïýíéï ôïõ 1951 êáé ôï ßäéï öèéíüðùñï ìðÞêå óôï Yale. Óýìöùíá ìå ôá ðñüôõðá ôïõ Yale åêåßíçò ôçò åðï÷Þò, ï Whittemore Þôáí ðïëý åðéôõ÷çìÝíïò, Ýíá «ãõìíáóéüðáéäï» ðïõ ôá åß÷å êáôáöÝñåé. ÐñïóçíÞò, åõðáñïõóßáóôïò êáé åêëåðôõóìÝíïò, êïéôïýóå ôïí êüóìï ìå ðåñéðáé÷ôéêü ÷áìüãåëï. Äåí Þôáí éäéáßôåñá áèëçôéêüò ôýðïò, áëëÜ Þôáí ìÝëïò ôçò ÆÞôá Øé, ìéáò áäåëöüôçôáò öïéôçôþí ðïõ Ýðéíáí ðïëý êáé åß÷áí êáëÝò êïéíùíéêÝò äéáóõíäÝóåéò. Óôï ôÝëïò ôçò ðñïôåëåõôáßáò ôïõ ÷ñïíéÜò Ýãéíå ìÝëïò ôçò ìõóôéêÞò áäåëöüôçôáò Scroll and Key. Åêåß ðïõ äéáêñßèçêå ðñáãìáôéêÜ Þôáí ùò áñ÷éóõíôÜêôçò ôçò Yale News ôï 1955, ìéá åðï÷Þ üðïõ ï ðñüåäñïò êáé ïé áñ÷éóõíôÜêôåò ôçò Þôáí åîßóïõ äçìïöéëåßò ìå ôïõò áñ÷çãïýò ôùí ðïäïóöáéñéêþí ïìÜäùí. Ðïëëïß áðü åìÜò óôç News åß÷áìå ôçí åíôýðùóç üôé ï Ted èá ðñïóáíáôïëéæüôáí ðñïò ôç Wall Street êáé ôçí Brown Brothers Harriman, ìéá åðåíäõôéêÞ åôáéñåßá üðïõ ãßíïíôáí äåêôÜ ðáëéÜ ìÝëç áðü ôç Scroll and Key êáé üðïõ áñãüôåñá åñãÜóôçêå ï ìåãáëýôåñïò áäåëöüò ôïõ Ted. ¹, Ýóôù, üôé èá áêïëïõèïýóå äçìïóéïãñáöéêÞ êáñéÝñá êÜðïõ óôçí áõôïêñáôïñßá ôïõ Time-Life, ç ïðïßá åß÷å éäñõèåß áðü ôïí Henry Luce, Ýíá Üîéï ôÝêíï ôçò News. ÊÜíáìå, üìùò, ëÜèïò. Ï Whittemore, áöïý õðçñÝôçóå ùò áîéùìáôéêüò ôùí Ðåæïíáõôþí óôçí Éáðùíßá, ðñïóåããßóôçêå áðü ôç CIA êáé áêïëïýèçóå Ýíá ôá÷ýññõèìï ðñüãñáììá åêìÜèçóçò ôçò éáðùíéêÞò ãëþóóáò. Ãéá ðåñéóóüôåñï áðü ìéá äåêáåôßá åñãÜóôçêå ãéá ôçí Õðçñåóßá óôçí ¶ðù ÁíáôïëÞ, óôçí Åõñþðç êáé óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôþí ôùí ÷ñüíùí, ï Whittemore èá åðÝóôñåöå êáôÜ ðåñéüäïõò óôç ÍÝá Õüñêç. Ãéá Ýíá äéÜóôçìá äéçýèõíå ìéá åöçìåñßäá óôçí ÅëëÜäá. ¸ðåéôá, Þôáí ç õðïäçìáôïðïéßá óôçí Éôáëßá êáé êÜðïéï éíóôéôïýôï óôçí ÉåñïõóáëÞì. ÓõíåñãÜóôçêå åðßóçò ìå ôçí Õðçñåóßá Äßùîçò Íáñêùôéêþí ôçò ÍÝáò Õüñêçò åðß äçìáñ÷ßáò John Lindsay. Áñãüôåñá, åß÷áí áêïõóôåß öÞìåò üôé áíôéìåôþðéæå «ðñüâëçìá» ìå ôï áëêïüë êáé üôé Ýêáíå ÷ñÞóç íáñêùôéêþí. Åíþ õðçñåôïýóå óôïõò Ðåæïíáýôåò êáé óôç CIA, ðáíôñåýôçêå êáé ðÞñå äéáæýãéï äýï öïñÝò. ÁðÝêôçóå äýï êüñåò ìå ôçí ðñþôç óýæõãü ôïõ, áëëÜ óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôïõ äéáæõãßïõ äåí åðéôñåðüôáí íá ôéò âëÝðåé. ¸ðåéôá, ìåôÜ ôï äåýôåñï äéáæýãéï, óõæïýóå ìå äéÜöïñåò ãõíáßêåò. ¹ôáí ðïëëÝò êáé üëåò ôïõò áð¢ ü,ôé öáßíåôáé ôáëáíôïý÷åò: æùãñÜöïé, öùôïãñÜöïé, ãëýðôñéåò, ÷ïñåýôñéåò, áëëÜ ðïôÝ óõããñáöåßò. Áêïýãïíôáí êáé Üëëåò öÞìåò. ¼ôé åß÷å öýãåé áðü ôç CIA, üôé æïýóå óôçí ÊñÞôç, üôé Þôáí áäÝêáñïò, üôé Ýãñáöå. Êáé ìåôÜ, ôßðïôá. ¹ôáí óáöÝò ðùò åêåßíïò ï «îáíèüò» öïéôçôÞò äåí åß÷å áêïëïõèÞóåé ôï äñüìï ôçò öÞìçò êáé ôçò äüîáò. Jay Neugeboren
ÅðéëÝîôå íïìü ãéá íá äåßôå ôá ìåôáöïñéêÜ ôïõ ðñïúüíôïò:
* Ãéá ðéï áêñéâÞ áðïôåëÝóìáôá ðñïóèÝóôå üëá ôá ðñïúüíôá óôï êáëÜèé óáò êáé õðïëïãßóôå ôá ìåôáöïñéêÜ óôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ðáñáããåëßáò. Ïé äõóðñüóéôåò ðåñéï÷Ýò åðéâáñýíïíôáé ìå 2.5€
Óôåßëôå ìáò ôçí áðïñßá óáò ãéá ôï ðñïúüí.
-
-
Êùíóôáíôéíïýðïëç.Ôïí Ýêôï áéþíá, ç ðñùôåýïõóá ôçò ÂõæáíôéíÞò Áõôïêñáôïñßáò Þôáí Ýíá ÷ùíåõôÞñé èñçóêåéþí êáé ðïëéôéóìþí, üðïõ óõíáíôïýóå êáíåßò ôï ìåãáëåßï...
10,00€8,00€
-
Ôï âéâëßï áõôü åßíáé Ýíá üíåéñï... ðëåãìÝíï ìå áßìá, ìíÞìåò êáé éåñïôåëåóôßåò, ìå ëüãï áéóèçóéáêü, æùíôáíü, Üãñéï, ôñïìá÷ôéêü êáé óõíÜìá ìáãéêü. Ôï ìõèéóôüñçìá...
10,00€8,00€
-
Ðïéïò êáé ãéáôß äïëïöüíçóå ôïí íåáñü ÉÜðùíá, Ýìðïñï ôüíùí, ðïõ âñÝèçêå ìå Ýíá êáìÜêé óôçí ðëÜôç ó’ Ýíá áëéåõôéêü, Ýñìáéï ôùí êõìÜôùí, óô’ áíïé÷ôÜ...
10,00€8,00€
-
Ï ÉÙÁÍÍÇÓ Ï ÅÕÍÏÕ×ÏÓ, Ðñáéðüóéôïò ôïõ ÁõôïêñÜôïñá Éïõóôéíéáíïý, åßíáé éêáíüôáôïò óôï íá âáäßæåé óôá äüëéá ìïíïðÜôéá ôùí áõëéêþí ìç÷áíïññáöéþí. ÁëëÜ áêüìç...
10,00€8,00€
|
|