Η "Αυγή στην Έρημο" είναι το δεύτερο βιβλίο της Γουόρις Ντίρι, της φτωχής κι αγράμματης κοπέλας που δραπέτευσε από τις άθλιες συνθήκες της νομαδικής ζωής στην έρημο της Σομαλίας κι έφτασε να γίνει τοπ-μόντελ παγκόσμιας φήμης, καθώς και ειδική Πρέσβειρα των Ηνωμένων Εθνών για το θέμα του ακρωτηριασμού γυναικείων γεννητικών οργάνων. Η Γουόρις Ντίρι, το "Λουλούδι της Ερήμου", επιστρέφει στις ρίζες της και ψάχνει να βρει, μέσα στην έρημο, την οικογένειά της, που είχε εγκαταλείψει πριν από είκοσι χρόνια. Βρίσκει την πατρίδα της ρημαγμένη από τον εμφύλιο πόλεμο και τους συγγενείς της διασκορπισμένους σε καταυλισμούς και νοσοκομεία. Η συνάντηση με τη μητέρα της, τον πατέρα της και τ΅ αδέλφια της εξελίσσεται σε μια απίστευτα συγκλονιστική ιστορία, που μας διηγείται σε πρώτο πρόσωπο η συγγραφέας, με το γνωστό, λιτό ύφος και την ευθύτητα που τη χαρακτηρίζει. ΠαρΆ όλη τη δυστυχία και την εξαθλίωση που έχει προκαλέσει ο εμφύλιος πόλεμος στους συμπατριώτες της, η Γουόρις, σ΅ αυτό το ταξίδι, αποκτά κουράγιο να συνεχίσει τις προσπάθειές της για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής κι ιδιαίτερα τις συνθήκες ζωής των καταπιεσμένων γυναικών της Σομαλίας. Στα βλέμματα του ταλαιπωρημένου σομαλικού λαού, η Γουόρις Ντίρι διακρίνει μια καινούργια αχτίδα αισιοδοξίας, που την κάνει να ελπίζει ότι σύντομα πρόκειται να ξημερώσει μια Καινούργια Αυγή στη μέχρι τώρα σκοτεινιά τής πολύπαθης πατρίδας της.
Μετάφραση:
Γ. Α. Γεωργίου
Είδος:
Βιβλίο
ISBN:
960-270-890-5
Αριθμός έκδοσης:
1
Έτος έκδοσης:
2002
Πρώτη έκδοση:
2002
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις:
21χ14
Σελίδες:
357
Βάρος:
540 γρ.
ΠEPIEXOMENA
1. Όνειρα της Ερήμου σελ. 11 2. Μόνη » 35 3. Ο Τηλέγραφος της Ερήμου » 51 4. Διαφορές » 71 5. Ατέλειωτα ταξίδια » 91 6. Ένα νυχτερινό ταξίδι » 129 7. Μητέρα » 149 8. Τα όνειρα της ερήμου βγαίνουν αληθινά » 167 9. Κουβέντες της φυλής » 205 10. Πατέρες και άντρες » 231 11. Η ζωή στην έρημο » 253 12. Σομαλικό Σχολείο » 273 13. Ούμι » 291 14. Το ταξίδι της επιστροφής » 315 15. Αυγή στην Έρημο » 327
Στο πλευρό της φαίνεται ένα καλό σημάδι. Ξαναβρές την ηρεμία σου, αγόρι μου, και μην απελπίζεσαι.
ΤΡΑΓΟYΔΙ ΤΗΣ ΣOΜΑΛIΑΣ
... Ήθελα να με δει ο πατέρας μου, να με κοιτάξει, εμένα, την κόρη του, καταπρόσωπα. Xιλιάδες άνθρωποι, σΆ όλο τον κόσμο, έχουν δει φωτογραφίες του προσώπου μου. Περιοδικά και φωτογράφοι προσφέρουν πολλά χρήματα για να με τραβήξουν φωτογραφίες, για νΆ απαθανατίσουν το πρόσωπό μου στο φιλμ. Kι όμως, πιστεύω, ότι ο ίδιος μου ο πατέρας ποτέ του δεν έχει δει το πρόσωπό μου. Όταν ήμουν μικρή, εκείνος ενδιαφερόταν μόνο για τΆ αγόρια. Tα κορίτσια έπρεπε να σερβίρουν το τσάι και να μην πολυφαίνονται. Aπαγορευόταν να μιλήσω σΆ έναν άντρα, αν δεν μου απηύθυνε εκείνος, πρώτα, τον λόγο. Kι όταν κουβέντιαζαν οι μεγάλοι, εμείς έπρεπε σχεδόν πάντα να φεύγουμε από κοντά τους. Tώρα, ζούσα σε μια χώρα όπου άντρες και γυναίκες μιλούσαν ανοιχτά μεταξύ τους. Ποτέ δεν πίστεψα ότι αυτό είναι κάτι κακό ή ότι κάτι κακό θα συμβεί ή, ακόμη, ότι οι καβγάδες μπορούν να προσελκύσουν τα τζιν. «Γουόρις, να κοιτάς κάτω όταν μιλάς με τον πατέρα σου», με δασκάλευε η μητέρα μου, από τότε που ήμουν πολύ μικρή και μόλις μπορούσα να κουβαλήσω μια κούπα με γάλα. «Γιατί;» τη ρωτούσα, κοιτάζοντάς τη στα μάτια. «Eμπγουάιγε, ντροπή, ντροπή!» έλεγε και ξανάλεγε, χωρίς να δίνει άλλη εξήγηση....
... «Γουόρις, έλα αμέσως εδώ». Eγώ δεν κουνήθηκα απΆ τη θέση μου, οπότε άρχισε να πλησιάζει εκείνος: «Δεν ακούς που σου μιλάω;» «Συγνώμη πατέρα», του είπα, «δεν κατάλαβα ότι φώναζες εμένα». «Έλα δω», είπε. Ήξερα ότι, αν πήγαινα κοντά του, θα μου τις έβρεχε για τα καλά κι έτσι αποφάσισα να μείνω κολλημένη πίσω απΆ τη μητέρα μου. «Όχι!» του απάντησα. Kανείς, μα κανείς, δεν είχε ποτέ πει όχι στον πατέρα. Ήξερα ότι, έτσι κι αλλιώς, θα μΆ έσπαγε στο ξύλο, οπότε πάνω στην απόγνωσή μου προσπαθούσα να σκεφτώ οτιδήποτε για να γλιτώσω. Σκέφτηκα να τρέξω, αλλά πού να πήγαινα; Aργά ή γρήγορα, θα μΆ έβρισκε, όπου και να κρυβόμουν. Δεν μπορούσα να σκεφτώ κανέναν άλλον τρόπο να τον αποφύγω. O πατέρας μου βούτηξε ένα ραβδί, ενώ η μητέρα μου σήκωσε τα χέρια της ψηλά, για να με προστατέψει, καθώς προσπαθούσε να τον ηρεμήσει: «Mην τη χτυπήσεις, είναι μωράκι. Kαλύτερα να κάτσουμε να σκεφτούμε πού μπορεί να έχουν πάει αυτά τα ζώα», του είπε. Δεν πρόλαβε να τελειώσει τη φράση της και δέχτηκε ένα χτύπημα, τόσο δυνατό, που πετάχτηκε ως τον απέναντι φράχτη. Έμεινε σωριασμένη στο έδαφος, με τη μύτη και τα χείλη της να τρέχουν αίμα. Ήξερα ότι, αν δεν έφευγα μακριά από τη μαμά, εκείνος ήταν ικανός να μας σκοτώσει και τις δυο. ..
Μοντέλο, πρέσβειρα των Ηνωμένων Εθνών και θαρραλέο πνεύμα, η Γουόρις Ντίρι γεννήθηκε από οικογένεια νομάδων μιας φυλής της ερήμου στη Σομαλία. Στο βιβλίο της Λουλούδι της ερήμου, που έγινε παγκόσμιο best seller, αφηγήθηκε την ιστορία της - πώς υποβλήθηκε σε κλειτοριδεκτομή σε ηλικία πέντε ετών, πώς ξέφυγε από την έρημο, πώς την ανακάλυψε ο Terence Donovan και πώς έγινε μοντέλο. Στο Αυγή στην Έρημο περιέγραψε πώς έγινε Ειδική Πρέσβειρα των Ηνωμένων Εθνών κατά του FGM (Ακρωτηριασμός Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων) και την επιστροφή της στην οικογένειά της στη Σομαλία. ΣΆ αυτό το βιβλίο μας αφηγείται πώς μαζί με την δημοσιογράφο Κορίνα Μίλμπορν διεξήγαγαν έρευνες για την πρακτική του FGM στην Ευρώπη - υπολογίζουν ότι περίπου 500.000 γυναίκες και μικρά κορίτσια έχουν υποστεί ή κινδυνεύουν να υποστούν τον FGM. Αυτή τη στιγμή, η Γαλλία είναι η μόνη χώρα που οι παραβάτες καταδικάζονται, ενώ καμία ευρωπαϊκή χώρα δεν θεωρεί την απειλή του ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων σαν βάσιμη δικαιολογία για τη χορήγηση ασύλου.
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:
* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€
Πριν αναχωρήσω για τη Σουηδία, είχα ακούσει πολλά για τον ελληνιστή καθηγητή Sture Linner.
Ο Sture Linner γεννήθηκε στη Στοκχόλμη και σπούδασε αρχαία...