Αναρωτιέται κάποιος τι σχέση μπορεί να υπάρχει ανάμεσα στο «Θάλαμο Νο 6»του ʼντον Παύλοβιτς Τσέχοφ (1860-1904) και στα «Κυκλικά ερείπια-Το μεταφυσικό κουτσό» της Ρένας Χατζηδάκη (1943-2003); Από τον τίτλο δε διακρίνεται κάτι κοινό. Αρκεί όμως να διαβάσει κανείς την πρώτη λέξη των «Κυκλικών ερειπίων» (1. Ο προθάλαμος) και μπορεί να υποθέσει εύλογα μια σχέση υπερκειμένου-αρχικειμένου με το «Θάλαμο Νο 6». Βέβαια, διακειμενικές σχέσεις μπορούν να βρεθούν παντού. Σε όλα σχεδόν τα κείμενα της παγκόσμιας λογοτεχνίας είναι δυνατόν να διαπιστωθούν κάποιες από τις περίπλοκες και πολύπτυχες μορφές διακειμενικότητας.