Στο τέλος του 2000 εκδόθηκε ο πολυτελέστατος τόμος Ρωσική Καβαφειάδα, που δίκαια εκτιμήθηκε από την επιθεώρηση «Ex Libris» της Νεζαβίσιμαγια Γκαζέτα (Ανεξάρτητης Εφημερίδας) ως ένα από τα βιβλία της χρονιάς. Η έκδοση αυτή είναι μοναδική: συνδυάζει τα κείμενα του ίδιου του ποιητή και τις μελέτες πάνω στο έργο του, έτσι ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να σχηματίσει άμεσα τη γνώμη του για την σημερινή κατάσταση της επιστημονικής σκέψης σχετικά με τον Καβάφη. Η ποίηση του Καβάφη παρουσιάζεται στον τόμο με την μέγιστη δυνατή πληρότητα και μόνο πολύ λίγες, πολύ πρώιμες, απόπειρες έμειναν έξω – πιστεύω πως και ο Καβάφης θα ήταν ευγνώμων γι’ αυτό.