ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΡΙΤΣΕΦΣΚΑΓΙΑ
Σέλμα, μου είπες πως διάβασες το βιβλίο του Αλεξανδρόπουλου με το μολύβι στο χέρι και πως ο Τολστόι του έγινε για σένα μια μεγάλη σχολή της ελληνικής γλώσσας. Πες μου τι ένιωσες κλείνοντας το βιβλίο, δώσε μου να αισθανθώ τη γεύση που σου έμεινε μετά την ανάγνωση. «Εικόνες φυλαγμένες στη μνήμη, από κείνες που γυρίζεις, τις ξανακοιτάζεις, σε ξανακάνουν παιδί. Λάμπουν με όλες τους τις λεπτομέρειες, τους ήχους, τα χρώματα, όσο μεγάλη και να ναι η απόσταση από τότε ως τώρα». Θυμάσαι, αυτά γράφει ο Αλεξανδρόπουλος στις σελίδες 108-109, αμέσως μετά την καταπληκτική μετάφραση μιας σελίδας Ημερολόγιου του Τολστόι, όπου ο μεγάλος συγγραφέας ανακαλεί στη μνήμη του τις παιδικές αγαπημένες εικόνες. Σου απάντησα λοιπόν με τα λόγια του ίδιου του Αλεξανδρόπουλου.
|