Η συλλογή μελετημάτων Ελληνορωσικά Συναπαντήματα (2004) συνεχίζει και άλλες συγκριτολογικές της εργασίες, όπως εκείνες για τον Καβάφη, τη ρωσική ποίηση του «Αργυρού αιώνα» κ.λπ. Παράλληλα, αποτελεί αναδρομή στις δύο όψεις των σχέσεων, την πρόσληψη της ρωσικής λογοτεχνίας κατά τον 19ο και στις αρχές του 20ού αιώνα στην Ελλάδα και το αντίθετο, την πρόσληψη της νεοελληνικής λογοτεχνίας στη Σοβιετική Ένωση (μα και μετά). Μόλις πριν λίγο καιρό, κυκλοφόρησε και Η Ρωσική Λογοτεχνία στην Ελλάδα. 19ος αιώνας, έργο το οποίο συμπληρώνει το προαναφερθέν στη μια του πλευρά.