Συμβαίνει κάτι ιδιόρρυθμο αλλά που επαναλαμβάνεται συχνά: Είναι η εμφάνιση, στην παγκόσμια λογοτεχνία, ενός νέου ανθρώπινου τύπου, ο οποίος έρχεται στον πολιτισμένο κόσμο από μια νέα χώρα, φέρνοντας μαζί ολόκληρη την προβληματική του. Έτσι στο δέκατο όγδοο αιώνα ο Βέρθερος ξεκινάει από τη Γερμανία και επιβάλλεται στη Γαλλία και την Αγγλία. Παρόμοια στο δεύτερο μισό του δέκατου ένατου αιώνα, ο Ρασκόλνικωφ, βγαίνει από την τότε μακρινή, άγνωστη και σχεδόν μυθική Ρωσία και επιβάλλεται σ' ολόκληρη την πολιτισμένη Δύση.