Οι εκδόσεις Γκοβόστη για μια αρκετά μεγάλη κατηγορία του αναγνωστικού κοινού σήμαιναν, ιδιαίτερα για τους νέους, το καλό προοδευτικό βιβλίο, εμείς που ήρθαμε λίγο αργότερα βρήκαμε σχηματισμένο ένα τέτοιο περιβάλλον, όνομα και παράδοση. Συνέβαλε σ’ αυτό το ενδιαφέρον του εκδότη και των συνεργατών του για τη ρωσική πεζογραφία, τους ρώσους συγγραφείς, ιδιαίτερα τον Ντοστογέφσκι. Με τον Ντοστογέφσκι ο Γκοβόστης δέθηκε περισσότερο από άλλους δικούς μας εκδότες, υπήρξε ζήλος, αλλά και προσπάθεια συστηματική, και κύρος στις μεταφράσεις.