ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ (Μετάφραση απο τα βουλγαρικά: Ζντράβκα Μιχάιλοβα)
Και λένε Δούρειος Ίππος γκρέμισε της πόλης τα τείχη. / Ο Πρίαμος καλπάζει να εξαγοράσει τη σορό του Έκτορα. / Ξέρω ο Πρίαμος θα θέλει να εξαγοράσει τον χρόνο / που γκρέμιζε την Τροία και τα πρόσωπα μαρμάρινα, θεία, γελαστά / και γερασμένα. Το ξέρω, επειδή οι Έλληνες κατέφτασαν κι εδώ. / Κατέφτασαν κι εδώ όμως αποκλήθηκαν με άλλο όνομα.
|