Η εργασία του Γράμματα χαρακτηρίζεται από μεθοδολογική πρωτοτυπία και αναλυτική τόλμη. Οι κατηγοριοποιήσεις ξεφεύγουν από τις σχηματικές και μηχανιστικές προσεγγίσεις και αναφέρονται σε πολλαπλά κριτήρια που βρίσκονται σε διαλεκτική διαπλοκή μεταξύ τους, κριτήρια χρονολογικά, ειδολογικά, ιδεολογικά, θεματικά. Η μέθοδος είναι κριτική, αναζητώντας τις δομές στρεβλής και ιδεολογικής συνείδησης όχι μόνον στον συντηρητικό θεατρικό λόγο, αλλά και σε εκείνα τα δείγματα «προοδευτικότητας», «αριστερισμού» κ.λπ. του θεατρικού λόγου που παραμένουν αγκυλωμένα σε σχηματικά και δογματικά πλαίσια ή έτοιμες «αλήθειες».