S. LINNER: ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΚΟΒΟΣΤΗ, 1999, ΣΕΛ. 286, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΖΑΝΝΗΣ ΨΑΛΤΗΣ)
Ο Στούρε Λιννέρ είναι γνωστός στο ελληνικό κοινό από το σημαντικό βιβλίο του Μια Σουηδέζα στην Ελλάδα του 19ου αιώνα, που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Προσκήνιο, το 1998, και αναφέρεται στις οδοιπορικές και πνευματικές περιπλανήσεις στην Ελλάδα του 19ου αιώνα μιας διανοούμενης και ανήσυχης φεμινίστριας, της Σουηδέζας Φρεντρίκα Μπρέμερ. Σχολιάζοντας τα πολύ ενδιαφέροντα αποσπάσματα από το ημερολόγιο της Μπρέμερ για την Ελλάδα της εποχής εκείνης και μέσα από τη δική της κοινωνική ευαισθησία, ο Στούρε Λιννέρ με εξαιρετική διορατικότητα και οξυδέρκεια, αλλά και με περισσή αγάπη, πραγματοποιεί τις δικές του προσεγγίσεις στα ιστορικά και πολιτικά γεγονότα που διαμόρφωσαν το σύγχρονο πρόσωπο της Ελλάδας.
|