Τα ποιήματα «Η Φαρμακωμένη στον ʼδη» και «Ο Κρητικός», που γράφτηκαν από τον Σολωμό ταυτόχρονα ή σχεδόν ταυτόχρονα (δηλαδή το 1833), συνδέονται μεταξύ τους με ποικίλες σχέσεις ομοιότητας και αντίθεσης. Όπως είναι γνωστό, τα σχέδια και των δύο ποιημάτων περιέχονται, κατά το μεγαλύτερο μέρος τους, στο ίδιο τετράδιο, το λεγόμενο χφ. Ζακύνθου αρ. II. Η Ελένη Τσαντσάνογλου, εξετάζοντας τα κείμενα που περιέχει το τετράδιο, υποστηρίζει ότι «Η Φαρμακωμένη στον ʼδη» και «Ο Κρητικός» είναι, χρονολογικά, τα δυο τελευταία. Το πιο απροσδόκητο πόρισμα που προκύπτει από την εξέταση των σχεδίων της «Φαρμακωμένης στον ʼδη» και του «Κρητικού», όπως εμφανίζονται στα χειρόγραφα, είναι ότι ο Σολωμός έγραψε και από την αρχή και από το τέλος του τετραδίου, αφήνοντας άγραφες σελίδες στη μέση. Εξάλλου, τα κείμενα που περιέχονται στα τελευταία φύλλα του χειρογράφου γράφτηκαν ανάποδα, δηλαδή από κάτω προς τα πάνω. Στην αρχή του τετραδίου βρίσκουμε τα σχέδια των ποιημάτων «Η τρίχα» και «Ο Κρητικός», ενώ, διαβάζοντας από το τέλος, βρίσκουμε τα σχέδια των ποιημάτων «Ο φουρκισμένος», «Ο φυλακισμένος», «Δεύτερο όνειρο» και «Η Φαρμακωμένη στον ʼδη». Τα σχέδια του «Κρητικού», που γράφτηκαν στις σελίδες 14β με 27β, ακολουθούνται από 35 άγραφες σελίδες, οι οποίες με τη σειρά τους ακολουθούνται από τα σχέδια της «Φαρμακωμένης στον ʼδη», που γράφονται ανάποδα, από τη σελίδα 48α μέχρι τη σελίδα 45β.