O ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ (ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ-MΕΤΑΦΡΑΣΗ: IΑΣΩΝ ΔΕΠΟΥΝΤΗΣ)
Ο Peter Bichsel (1935), σύγχρονος Ελβετός συγγραφέας, κατέχει σήμερα την πρώτη θέση μεταξύ των συμπατριωτών ομότεχνών του, τόσο στην Ελβετία, όσο και έξω από τα σύνορα της χώρας. Το διήγημα του «Ο άντρας που δεν ήθελε να ξέρει τίποτα», είναι γραμμένο με τη δοκιμασμένη από διάσημους συγγραφείς γραφή τής «παιδικής αφέλειας». Αυτός ο τρόπος έκφρασης χαρακτηρίζει και τα εφτά διηγήματα της συλλογής του του τίτλου «Παιδικές ιστορίες», με έτος πρώτης έκδοσης το 1969, εκδότης «Luchterhard», Gmbh Neuwied und Berlin. ʼλλα βιβλία του είναι «Η κυρία Μπλουμ πραγματικά ήθελε να γνωρίσει το γαλατά», 1964. «Ο Μπούζαν», «Απ εναντίας», «Κάπου αλλού», «Στήλες τυπ. 1980-1985», «Οι εποχές», «Ο αναγνώστης». Τα κείμενα «Ποιητικές παραδόσεις Φρανκφούρτης», «Παρίσι», κ.ά. Έχει ιδιότυπη δική του έκφραση. Ιχνηλασίες είναι τα διηγήματα του που εισχωρούν στο σώμα του ίδιου του κειμένου, αλλά και στον ανάγνωση, καθώς σελίδα τη σελίδα κερδίζεται η αντικειμενική ταυτότητα και η θέση των ηρώων των ίδιων των εαυτών μας.
|