EΠΤΑ ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (MΕΤΑΦΡΑΣΗ: IΑΣΩΝ ΔΕΠΟΥΝΤΗΣ)
Ο βαρελάς πρέπει να ξέρει για τους κάδους. / Μα εγώ έμαθα το ίδιο καλά για τη ζωή, / Κι εσείς καθώς περιδιαβάζετε τους τάφους εδώ / Νομίζετε πως ξέρετε τη ζωή. / Νομίζετε πως πιάνει το βλέμμα σας πλατιούς ορίζοντες, Ίσως, / Στ αλήθεια βλέπετε μόνο γύρω στο εσωτερικό του κάδου σας. / Δεν μπορείτε ν ασκωθείτε ως το χείλος του / Και να δείτε σύνορα τον εαυτό σας, και τον έξω κόσμο. / Είσαστε βουλιαγμένοι στον κάδο του εγώ / Απαγορεύσεις και κανόνες και προσχήματα, / Έχει για δούγιες το βαρέλι σας. / Σπάστε τες και διαλύατε τη μαγεία / Μήπως λογιάστε πως δεν είναι το βαρέλι σας η ζωή / Και πως ξέρετε τη ζωή!/
|