ΤΟ ΘΕΜΑ της ποιητικής στιγμής δεν είναι νέο στην ευρωπαϊκή και ειδικότερα στη γαλλική ποίηση. Μελετητές όπως ο Gaston Bachelard και ο Georges Poulet είχαν ήδη ασχοληθεί με το θέμα και μελετήσει διεξοδικά το φαινόμενο της γέννησης και της λειτουργίας της ποιητικής στιγμής, την οποία, και οι δύο, προσέγγισαν σε αντιπαράθεση με τον βιολογικό χρόνο, ή αλλιώς τον οριζόντιο χρόνο. Στο κείμενο που ακολουθεί, θα επιχειρήσουμε ένα συσχετισμό των θέσεων των δύο Γάλλων θεωρητικών με τον προβληματισμό του Ελύτη σχετικά με το θέμα της ποιητικής στιγμής.