Αυτές οι σκέψεις μάς γεννιούνται καθώς διαβάζουμε το βιβλίο του Ζακ Λακαρριέρ Λευκωσία: Η Νεκρή Ζώνη, που μόλις κυκλοφόρησε, σε ωραία μετάφραση της Βούλας Λούβρου, από τις εκδόσεις Ολκός. Το βιβλίο, που δεν έχει ακόμη εκδοθεί στα γαλλικά (επίκειται η γαλλική έκδοσή του από τον Ολκό), είναι πιο σύνθετο απ' ό,τι δηλώνει ο τίτλος του, γιατί εκτός από τα δύο κείμενα του Λακαρριέρ που περιέχει (το «Η διαχωριστική γραμμή», που γράφτηκε πρόσφατα και είναι το κεντρικό κείμενο του βιβλίου, και το παλαιότερο άρθρο με τίτλο «Γιατί παρατείνεται η σιωπή για τους πρόσφυγες της Κύπρου;», που δημοσιεύτηκε στη γαλλική εφημερίδα Le Matin στις 21-9-1977), περιλαμβάνει ακόμη ως συνοδευτικές του κεντρικού κειμένου 20 ασπρόμαυρες φωτογραφίες του Πανικού Χρύσανθου με τοπία της Νεκρής Ζώνης και ένα εισαγωγικό κείμενο στο όλο βιβλίο («Κύπρος, χωρισμός ή επανασύνδεση;») του Pierre Blanc.
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:
* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€
Στα υλιστικά χρόνια που ζούμε, θα μπορούσα να πω αντιπνευματικά για τους περισσότερους ανθρώπους, βραδιά σαν και τούτη αξίζει να επαινεθεί. Συγχαρητήρια,...
Η πιο αδύναμη, ίσως, σχέση μέσα στους κόλπους της λογοτεχνίας, ως ιδιαίτερου τρόπου προσέγγισης και χειρισμού της γλώσσας, είναι αυτή ανάμεσα στην ποίηση...
1
Αγορά
