Η Μαρίνα Μέντζου γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε γαλλική φιλολογία και λογοτεχνική μετάφραση. Το 2014 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη η ποιητική συλλογή της Δίπολο και, το 2021, από τις εκδόσεις Το Ροδακιό, τα ποιητικά παραμύθια Στο φως και στο λυκόφως (σε συνεργασία με τη Σοφία Διονυσοπούλου).
Και πάλι σε συνεργασία με τη Σοφία Διονυσοπούλου, ανέβηκαν στο θέατρο τα έργα της Ο μονόκερως του πόθου (2006), Ροδώνες και πέρλες (2012) και Αθώα εκ προμελέτης (2022), καθώς και το Δίπολο σε δραματουργική επεξεργασία και με τον τίτλο Evadam (2004). Μεταφράζει λογοτεχνία από τα γαλλικά και εργάζεται και ως μουσική επιμελήτρια.